ຫຼາຍປະເທດວິຈານສູນທອນພົດ ຂອງທ່ານ ທຣຳ ໃນເວທີ UN
Trump's ignorant hate speech belongs in medieval times-not the 21st Century UN -unworthy of a reply. Fake empathy for Iranians fools no one.
— Javad Zarif (@JZarif) September 19, 2017
ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານຈາກນະຄອນນິວຢອກ ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາວ່າ: ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັນ ທຣຳ ກ່າວຄຳຖະແຫຼງຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ (UNGA) ເປັນເທື່ອທຳອິດໃນຖານະຜູ້ນຳອາເມລິກາ ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ ເນັ້ນອຸດົມການ “ອາເມລິກາຕ້ອງມາກ່ອນ” ເພື່ອປົກປ້ອງອະທິປະໄຕ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງອາເມລິກາ ໂດຍປະກາດພ້ອມ “ທຳລາຍ” ສປປ ເກົາຫຼີ ປະເທດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ “ມະນຸດຈະຫຼວດ” ຖ້າເຖິງຍາມຄັບຂັນທີ່ອາເມລິກາຕ້ອງປ້ອງກັນຕົນເອງ, ຕຳໜິຈີນທີ່ຍັງຄ້າຂາຍກັບ ສປປ ເກົາຫຼີ, ວິຈານລັດຖະບານເວເນຊູເອລາ “ເປັນຜະເດັດການຄື ຮິດເລີ”, ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍອີຣານ “ສ້າງຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າ” ໃຫ້ແກ່ອາເມລິກາ, ປະນາມປະທານາທິບໍດີ ບາຊາ ອານ ອັດຊັດ ຜູ້ນຳຊີຣີ ວ່າເປັນ “ອາດຊະຍາກຳ” ແລະ ວິຈານລັດຖະບານກູບາວ່າ “ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ” ພ້ອມທັງຢືນຢັນຈະຍັງບໍ່ຍົກເລີກມາດຕະການປິດລ້ອມການຄ້າ “ຈົນກວ່າອີກຝ່າຍຈະປັບປຸງຕົນເອງ”.
In over 30 years in my experience with the UN, I never heard a bolder or more courageous speech.
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) September 19, 2017
ສູນທອນພົດດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານ ທຣຳ ໃຊ້ເວລາປະມານ 42 ນາທີ ສ້າງຄວາມຮືຮາ ແລະ ຮຽກສຽງວິຈານເປັນວົງກວ້າງ, ທ່ານ ໂມຮຳໝັດ ຈາວາດ ຊາຣີບ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີຣານ ກ່າວວ່າເປັນການຖະແຫຼງທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງ “ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ” ຂອງລັດຖະບານ ທຣຳ. ທ່ານ ຮໍເກ ອາເຣຍຊາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດເວເນຊູເອລາ ກ່າວວ່າເປັນການສ້າງວາທະກຳ “ຂົ່ມຂູ່ ແລະ ຄຸກຄາມ” ຂອງຜູ້ນຳອາເມລິກາ, ສ່ວນກະຊວງການຕ່າງປະເທດກູບາອອກຖະແຫຼງການວ່າ: ອາເມລິກາບໍ່ເຄົາລົບອະທິປະໄຕຂອງກູບາ ເນື່ອງຈາກເປັນການສົ່ງສັນຍານຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານວໍຊິງຕັນ ໃນການແຊກແຊງກິດຈະການພາຍໃນຂອງກູບາອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ສ່ວນທ່ານນາງ ມາກອດ ວອລສຕອມ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະວິດ ວິຈານຄຳຖະແຫຼງຂອງທ່ານ ທຣຳ “ຜິດທີ່ ຜິດເວລາ ແລະ ຜິດກຸ່ມເປົ້າໝາຍ”.
In the entire history of the UN, there has never been a more straight forward criticism of the unacceptable behavior of other member states.
— John Bolton (@AmbJohnBolton) September 19, 2017
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເບນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ຜູ້ນຳອິດສະລາແອນ ກ່າວວ່າ: ສູນທອນພົດຂອງຜູ້ນຳອາເມລິກາປຸກຈິດຕະວິນຍານຂອງຄວາມກ້າຫານ, ສ່ວນທ່ານ ຈອນ ໂບລຕັນ ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ (UN) ແລະ ປັດຈຸບັນເປັນໜຶ່ງໃນຄະນະເຮັດວຽກດ້ານຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ ທຣຳ ກ່າວວ່າ: ຜູ້ນຳອາເມລິກາໃຊ້ເວລາຢ່າງກຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ 72 ປີ ຂອງ UN ໃນການວິຈານແບບກົງໄປກົງມາເຖິງປະເທດໃດກໍຕາມທີ່ສະແດງ “ພຶດຕິກຳບໍ່ເໝາະສົມ”.
