ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ໄດ້ສົ່ງສານ ສະແດງຄວາມຍິນດີ ທ່ານ ນາງ ດຣໍປາດິ ມູ່ມູປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ
ວັນທີ 25 ກໍລະກົດ 2022 ຜ່ານມານີ້ ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ໄດ້ສົ່ງສານ ສະແດງຄວາມຍິນດີ ທ່ານ ນາງ ດຣໍປາດິ ມູ່ມູປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ໂດຍມີເນື້ອໃນດັ່ງນີ້:
ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມປິຕິຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງ ສົ່ງຄຳຊົມເຊີຍອັນອົບອຸ່ນມາຍັງ ພະນະທ່ານ ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ ພະນະທ່ານ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ.
ຂ້າພະເຈົ້້າ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາອັນປີຊາສາມາດຂອງ ພະນະທ່ານ, ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ຈະໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ແລະ ວັດທະນະຖາວອນຍິ່ງໆຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ຈະໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ພະນະທ່ານ ຢ່າງໃກ້ຊິດ ເພື່ອສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດພວກເຮົາ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ຂອງປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາ ກໍຄື ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືເພື່ອການພັດທະນາ ໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຖືໂອກາດນີ້ ອວຍພອນໄຊມາຍັງ ພະນະທ່ານ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານອັນສູງສົ່ງຂອງ ພະນະທ່ານ ພ້ອມທັງອວຍພອນໃຫ້ປະຊາຊົນອິນເດຍເພື່ອນມິດ ຈົ່ງສືບຕໍ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ວັດທະນະຖາວອນ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ.
(Provisional Translation)
Vientiane, 25 July 2022
Excellency,
I have a great pleasure to convey my warmest congratulations to Your Excellency on your election as President of the Republic of India.
I am convinced that under Your Excellency’s leadership, the Republic of India will be further developed and prosperous. I look forward to working closely with Your Excellency to further enhance the long-lasting friendly relations and good cooperation between our two countries for mutual benefits of our two peoples as well as for peace, stability and development cooperation in the regional and the international fora.
Availing myself of this opportunity, I wish Your Excellency good health, happiness and greater success in your noble tasks, as well as further progress and prosperity to the friendly Indian people.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Her Excellency Droupadi Murmu
President of the Republic of India
