ວັນແມ່ຍິງສາກົນ: ການມີຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍເພີ່ມຫຼາຍຂຶ້ນ ໝາຍເຖິງການເພີ່ມໂພຊະນາການທີ່ດີກວ່າໃຫ້ແກ່ບັນດາແມ່ຍິງ ແລະ ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ

ວັນອັງຄານ ທີ 8 ມີນາ 2022
ນາງ ໄໝ ໄດ້ແບ່ງປັນວິທີການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂຄງການ AHAN ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ
ປ່ຽນແປງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງລາວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນແມ່ຍິງທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ.

ວັນທີ 8 ມີນາ ແມ່ນວັນແຫ່ງການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແມ່ຍິງສາກົນໃນທົ່ວໂລກ. ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອປູກຈິດສຳນຶກກ່ຽວກັບຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ ລຶບລ້າງການມີອະຄະຕິພາຍໃນຊຸມຊົນ, ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ, ຫຼື ໃນໂຮງຮຽນ ທີ່ເປັນບ່ອນຂີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ແມ່ຍິງສາມາດເຂົ້າເຖິງການມີຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ. ໃນຊຸມຊົນເຂດຊົນນະບົດຢູ່ບັນດາແຂວງພາກໃຕ້ຂອງ ສ.ປ.ປ ລາວ, ກໍາລັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງການກ້າວເຂົ້າສູ່ການມີສາຍພົວພັນອັນດີ ແລະ ເກີດມີຄວາມສະເໝີພາບຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງ ຜົວ-ເມຍ.

ໂຄງການ ຮ່ວມມືປັບປຸງໂພຊະນາການ ໂດຍເລັ່ງໃສ່ການຜະລິດກະສິກຳ ເພື່ອໂພຊະນາການ ແລະ ສຸຂະພາບທີ່ດີ (AHAN), ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນຈາກ ສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ນໍາພາໂດຍ ອົງການສຸພະນິມິດສາກົນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ຊ່ວຍສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາແມ່ຍິງໃນ ແຂວງສະຫວັນນາເຂດ, ສາລາວັນ ແລະ ອັດຕະປື ໄດ້ຮັບຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ມີຄວາມຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ, ໂດຍຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກໍາການປູກຈິດສຳນຶກ, ການຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ຍັງໄດ້ສະໜອງອຸປະກອນຫຼຸດຜ່ອນແຮງງານໃຫ້ແກ່ບັນດາຄອບຄົວທີ່ດ້ອຍໂອກາດ, ໃນຊຸມຊົນເຂດຊົນນະບົດ ກໍາລັງມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ. ເຊິ່ງແມ່ຍິງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງບວກຈາກໂຄງການ ດັ່ງນີ້:

ນາງ ຕິນ, ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການ ທີ່ເມືອງ ພະລານໄຊ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຜົວຂອງຂ້ອຍແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຊ່ວຍວຽກຂ້ອຍເລີຍ, ເຊິ່ງຕ່າງຈາກປັດຈຸບັນນີ້. ມັນສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມຂຶ້ນ ຍ້ອນວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການເອົາຟືນ ຫຼື ໄປເຂັນນ້ຳ ເພື່ອມານຳໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ. ຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນດີຂຶ້ນຈາກເມື່ອກ່ອນຫຼາຍ”

ໃນປັດຈຸບັນນີ້, ຜົວຢູ່ທີ່ນີ້ພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ: ນາງ ໄໝ, ຈາກເມືອງ ທ່າປາງທອງ, ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຫຼັງຈາກການຖືພາຄັ້ງຫຼ້າສຸດນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກເລີຍ, ຜົວຂອງຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບວຽກເອງທັງໝົດ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກແຕ່ກ່ອນຫຼາຍ, ໃນຕອນນັ້ນ ຜົວຂອງຂ້ອຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍວຽກອີຫຍັງເລີຍ”

ຢູ່ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ, ທ່ານ ສີສະຫວາດ (ສີຂາວ) ແລະ ນາງ ທິນ (ສີເຫຼືອງ) ພວມຮວມໃຈກັນເຮັດວຽກເຮືອນວຽກຊານຊ່ວຍກັນ,
ການປ່ຽນແປງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຂອງໂຄງການ AHAN. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບລົດເຂັນຈາກໂຄງການ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດໃສ່ເຄື່ອງໜັກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

ທຸກໆກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ານຄວາມສະເໝີພາບທາງເພດຂອງໂຄງການ AHAN ແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍຮ່ວມມືກັບຫ້ອງການສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ ເພື່ອລົງເລິກໃນການສ້າງຜົນໄດ້ຮັບຂອງໂຄງການ ແລະ ເພື່ອສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງ ຢູ່ໃນຊຸມຊົນບ້ານເປົ້າໝາຍ. ອົງການສຸພະນິມິດ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ ໄດ້ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະບັນລຸການສ້າງຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງ ໃນ ສ.ປ.ປ ລາວ, ໂດຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ການຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ແມ່ຍິງ, ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະສ້າງຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍໃນມື້ນີ້ ເພື່ອກາຍເປັນຄວາມຍືນຍົງໃນມື້ອື່ນ.

– ສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ສະໜອງທຶນ ຈຳນວນ 11,5 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ ໃຫ້ແກ່ໂຄງການ AHAN , ເຊິ່ງລວມທັງເງິນຈໍານວນ 425.000 ໂດລາ ໃນການເຮັດກິດຈະກໍາກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມສະ ເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ເຊັ່ນ: ການຈັດຫາລໍ້ຍູ້, ເຕົາໄຟໄວ, ຖັງບັນຈຸນ້ຳ 1,000 ລິດ ໃຫ້ແກ່ ປະຊາຊົນຈຳນວນ 25.000 ຄອບຄົວ.

– ໂຄງການ ຮ່ວມມືປັບປຸງໂພຊະນາການ ໂດຍເລັງໃສ່ການຜະລິດກະສິກຳ ເພື່ອໂພຊະນາການ ແລະ ສຸຂະພາບທີ່ດີ (AHAN) ທີ່ໄດ້ນຳພາໂດຍ ອົງການສຸພະນິມິດ, ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Agronomes et Veterinaires Sans Frontieres (AVSF), Burnet Institute, ແລະ Green Community Development Association (GCDA).

– ມີປະມານ 140,000 ຄົນ ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການ AHAN ທີ່ໄດ້ລິເລິ່ມມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2018.

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY: MORE GENDER EQUALITY MEANS BETTER NUTRITION FOR RURAL WOMEN AND THEIR CHILDREN.

Vientiane, Tuesday 8 March 2022

Ms. Mai shares how the activities of the EU-funded AHAN Project
transformed her daily life and made her a healthier woman.
The 8th of March celebrates women around the world. This international commemoration aims to raise awareness on gender equality and intend to break the bias in communities, workplaces, or schools preventing women from accessing better life opportunities. In Lao PDR, rural communities from southern provinces are showing promising change towards a more equitable and harmonious relationship between husband and wife.

The Accelerating Healthy Agriculture and Nutrition (AHAN) Project, funded by the European Union and led by World Vision, is creating the conditions for a more equitable and sustainable future for women in Savannakhet, Saravane and Attapeu provinces. Through awareness raising activities, gender-sensitive training and providing materials to vulnerable families, rural communities are changing their behaviour towards gender equality. Women have been positively impacted by the project, and explain how:
“In the past, my husband didn’t help me much, but now he does. It’s very convenient for me when he carries the firewood or the water with the push cart. Our life is getting better now” says Ms. Thin, beneficiary from Phalanxay district, Savannakhet province.

Now, husbands are here when it counts: “during my last pregnancy I didn’t work at all, it’s my husband who did all the work. It’s very different from the past, when my husband didn’t help at all” says Ms. Mai from Thapangthong district, Savannakhet proce.
All AHAN’s gender activities are run hand-in-hand with the Lao Women’s Union to deepen the project’s impact and build a sustainable change in the target communities. World Vision and the European Union are committed to achieve gender equality and empower women and girls in Lao PDR, with more participation from women and combatting violence against women. Altogether, we aim to build gender equality today for a sustainable tomorrow.

In Savannakhet, Mr Sisavanh (white) and Ms Thin (yellow) are sharing the house chores,
a change that happened after attending the activities of the AHAN Project. They received a push cart from the project,
which allow them to carry heavy loads more easily.

– The European Union is providing US$ 11,5 million of funding to the AHAN Project, including US$ 425,000 on Gender-equality activities such as the provision of pushcarts, energy-saver cook stoves, 1,000L water tanks to 25,000 families.

– The AHAN Project is led by World Vision, in partnership with Agronomes et Veterinaires Sans Frontieres (AVSF), Burnet Institute, and Green Community Development Association (GCDA).

– An estimated 140,000 individuals have benefitted from the AHAN Project activities since its beginning in 2018.